آذرستان
نوشته های مهدی شادکار
0 com
و آنگاه پاییز ... And then the autumn
نخستین قطره ی باران
روی نخستین برگ زرد
... و آنگاه پاییز
The first drop of rain
On the first pale colored leaf
And then ... the autumn
Mahdi Shadkar
Autumn 2012 - Paris
Read more »
پستهای جدیدتر
پستهای قدیمیتر
صفحهٔ اصلی
اشتراک در:
پستها (Atom)
Popular posts
زمستان سپید زیبا
باد و بوران ناگهانی؛ و پرنده ی کنار آب، سفید می شود. یوسا بوُسون (1716-1783) نمی دانم شاعران ایرانی در طول هزار سال، چه پد...
هایکوهای بامدادی
سیاه ، لاجوردی آبی ِ کمرنگ؛ بامداد می آید ژاله می چکد از شکوفه ی نو؛ سحرگاهان بهار نور ِ کمرنگِ خورشید؛ پایان شب. مهدی شادکار بامداد پنج...
Joyeux Norouz
Viens, le palais de l'espoir est étrangement fragile. —Hafez Joyeux printemps, et joyeux Norouz, le nouvel an Perse. Photo crédit: ...
برف ریزان
پایان برگ ریزان؛ و اینک برف ریزان. مهدی شادکار یک دی ۱۳۹۲ پاریس عکس : مهدی شادکار / جهانشهر کرج / زمستان ۱۳۸۶
اسفند
نفس راحتی می کشم ؛ از راه رسیده است اسفند م.ش. دوم اسفند هزاروسیصدونود خورشیدی / پاریس عکس : مهدی شادکار / قهوه خانه ی باغ صاحبقر...
یک مشت هایکوی نوروزی
نقل و نبات می ریزد اسفند در قدمگاه بهار ؛ برف ناگاه شب عید * پر حرفی می کند اسفند؛ انگار نه انگار بهار پشت در ا...
شب تاب ایسا Firefly of Issa
.大蛍ゆらりゆらりと通りけり ôbotaru yurari-yurari to tôri keri Issa , 1819 A giant firefly: That way, this way, that way, this - And it p...
خداحافظی
لبهایت را نمی دیدم وقتی سخن می گفتی در واپسین لحظات ... ؛ ... چشمهایت را می شنیدم. مهدی شادکار بامداد ِ ۲۵ شهریور ۱۳۸۹ - پاریس
طوبی
نشسته در مهتاب زیر درخت طوبی ، پریا؛ اما تو زیباتری. بوی بهشت می دهد زیبای من، طوبی ؛ تجری در کنارش الانهار گیسوانت چون شاخه های طوبی ...
تو
تو از ضمیرها کدام را بیشتر دوست داری؟ م.ش. اسفند نود پاریس
صفحه اصلی
Labels
احساسیات
(1)
اقتباسی
(2)
داستان کوتاه
(8)
داستان کوتاه کوتاه
(1)
داستان کوتاه کوتاه کوتاه
(3)
دلنوشته
(6)
روزنامه وقایع اتفاقیه
(3)
شعر
(2)
صهبا
(3)
فتوهایکو
(7)
مقاله
(1)
هایکو
(31)
هایکو کتاب
(2)
Haiku
(8)
Norouz
(1)
دنبال کننده ها
Blogger news
با پشتیبانی
Blogger
.
Archive
◄
2016
(1)
◄
مارس
(1)
◄
2015
(3)
◄
مهٔ
(2)
◄
آوریل
(1)
◄
2014
(2)
◄
دسامبر
(1)
◄
مارس
(1)
◄
2013
(14)
◄
دسامبر
(1)
◄
اکتبر
(5)
◄
سپتامبر
(2)
◄
ژوئن
(1)
◄
مهٔ
(1)
◄
آوریل
(2)
◄
مارس
(2)
▼
2012
(10)
▼
سپتامبر
(1)
و آنگاه پاییز ... And then the autumn
◄
مهٔ
(1)
◄
مارس
(6)
◄
فوریهٔ
(2)
◄
2011
(25)
◄
دسامبر
(25)
Blogroll
Blogger templates